Future throws humility to the side in his new single “I’m Dat N****a.”