Indii G. keeps the good times close to his heart in his introspective new single “Dancing With Your Silhouette.”