Lil Wayne and Kendrick Lamar’s 2018 connection “Mona Lisa” gets the animated video treatment.