Dax tangles with his own stream of consciousness in his new single “Suffocating.”