DaBaby does what he wants every day of the year in “Ball If I Want To.”