Nyck Caution doubles up with his new double single “Coat Check / Session 47.”