Joyner Lucas finds himself in the middle of an episode of “First 48” in his new single and video “Snitch.”