J.I. finds ways to mitigate negative emotions in his new single “Painless 2,” featuring NAV & Lil Durk.