Atlanta’s Sy Ari Da Kid blends style with Benny The Butcher in the vivid new single “Press 0.”