Yung Fume taps Lil Durk for his jazz-laced new single “Help You Out.”