“The Glove’s” new weed fills Trapboy Freddy and Young Dolph’s lungs in the new single “Gary Payton.”