SoFaygo comes with the adrenaline rush in his heavy horsepower new single “Hell Yeah.”