Lancey Foux blends visual creativity and sound innovation in his new single “Lancey Or Lancey.”