Hurt Season confronts his emotions in the heartfelt new single “datreesh.”