Coast Contra’s buzz continues to grow even stronger as they make their late night debut on The Tonight Show With Jimmy Fallon, performing “Never Freestyle” and “Legacy.”