Nas’ former protege, FerQuan tells his story of survival through his new single “Work (The Other Side).”