Frank$ makes the westside connect with Westside Boogie in the new single “A Room.”