YungLiV taps Polo G for his new single “Heating Up.”