42 Dugg connects with Lil Durk for a common cause in his new single “Free Ric.”