Wes Nihil and Pacewon pay homage to Doug E. Fresh and Slick Rick in their new single “Fresh Like Doug E.”