Lil Uzi Vert hops on the track with the late FXXXXY in the animated new video “Yeah Kool.”