Midwest rapper Doodie Lo runs the town in his new single “Mr. Kankakee.”