Chicago’s Weasel Sims is done with the games in his lyrical new single “Jim Carrey’N.”