Foogiano details his latest capers in the new single and video “Free Foo.”