Lyric Jones finds her sweet spot, while paying homage to the classics in the timeless and confident new video “Rock On.”