Dax links up with Trippie Redd in his reflective new single “I Don’t Want Another Sorry.”