Rico Nasty channels Missy Elliott with her new video for “iPhone.”