Page Kennedy puts his acting and rapping resumés up against anybody in his new single and video “Underrated.”