YungManny goes rogue in his new video for the trunk-rattling single “XD.”