Even in an animated world, Tray Chaney gives viewers strip club FOMO in latest visuals for “One Of A Kind.”