Quelle Chris and Navy Blue maneuver in an existential reality in the new single “So Tired You Can’t Stop Dreaming.”