Nate Traveller comes through like Ted Lasso dropping some positivity with his new single “Tenderness Kindness.” From his forthcoming EP.