Buffalo’s K.I.D. Hellcat is making grown man moves in his new single “Money Up.”