Taylor Gang’s newest signee, Fedd The God flexes poetic with Wiz Khalifa on the braggadocious new single “Yea Yup.”