Bun B connects with Chicago hitmaker Boathouse for the new single “Suckers.”