Terrell Hines brings Vince Staples out of hiding for the new single “Get Up.”