Thailand naitive rapper Star2, Soulja Boy and Luh Kel don’t shy away from their own respective personal evolutions in “New Me.”