YN Jay starts his own ‘Build-A-Freak’ workshop in his new single and racy new video “Shake That A$$ Baby.”