Azeem Haq, The Game, Lazarus, Fredro Starr & JRDN spit gritty over the smooth horns in the celebratory new single “My City.”