Tray Chaney follows up the news of his casting in the new series We Own This City, with his brand new single, aptly titled “New Heights.”