Driven by Bored Ape Yacht Club, EscapePlan and Rich The Kid team up in their animated new video “Jungle.”