Lul Tys brings gangsta rap back to its essence in his new single “Triple Letter.”