DDG & OG Parker are melodic and carefree in their new single “Hakuna Matata,” featuring Tyla Yaweh.