Dark Time Sunshine, R.A.P. Ferreira and Homeboy Sandman get abstract in a new video for the “The Rite Kids.”