Tape connects with Street Lord Juan for the new single “HomeTown.”