King Von’s pain in palpable in his new single and video “Why He Told.”