MK xyz knows what she wants in her bossy new single “Pass It,” featuring G-Eazy.