Dave East pays homage to the classic hood movies in his latest video for “Menace.”