Sauce Walka tells the story of a woman lost for his “Cold Outside” music video.