Tory Lanez returns to his 2015 mixtape Chixtape 3 with a video for “Came 4 Me.”